Nastja M.

 

 die Ikone der Jungfrau "Erweichung der bösen Herzen"

Das Foto zeigt die Ikone der Heiligen Jungfrau "Erweichung der bösen Herzen". Die Ikone wurde im Juli 1900 in Moskau gedruckt.

Die Ikone wurde von Ivan Dmitrievich Sytin gedruckt. Es ist ein russischer Unternehmer, Verleger und Pädagoge. Seine Verlagsinteressen umfassten alle Segmente des Buchmarktes, von Lehrbüchern und Kinderbüchern bis hin zu Enzyklopädien und Sammlungen von Werken literarischer Klassiker. Er veröffentlichte beide populären Zeitschriften - «Rund um die Welt», «Sparks», und wenig bekannt - «Chirurgie», «Die Wahrheit Gottes»; war der Besitzer der all-russischen Zeitung «Russian Word».

Eine interessante Tatsache: er studierte nur drei Jahre in der Schule; später schrieb A. P. Tschechow über ihn: Dies ist ein interessanter Mann. Ein großer, aber völlig analphabetischer Verleger, der aus dem Volk kam».

Die Ikone gehört meiner Großmutter mütterlicherseits. Die Ikone wurde von meinem Ururgroßvater Ivan an meine Urgroßmutter Seraphim übertragen. Meine Mutter und ich wissen nichts über Ivans Ururgroßvater.

Ich kenne ein paar Fakten über meine Urgroßmutter Seraphim. Sie lebte 82 Jahre lang (12.04.1908. - 1990). Meine Großmutter arbeitete ihr ganzes Leben in der Kollektivwirtschaft. Sie hatte fünf Söhne, darunter mein Großvater Grisha. Er war der jüngste und wurde 1946 geboren. Als Grishas Großvater drei Jahre alt war, starb sein Vater, und Serafims Großmutter zog die Kinder selbst auf. In den Nachkriegsjahren war es sehr schwierig, Kinder allein zu erziehen. Während des Großen Vaterländischen Krieges brannten die Deutschen das Haus nieder und alle lebten in einem Landsmann.

der Glossar:

zeigen - показывать

der Verleger - издатель

Heiligen Jungfrau - Пресвятая Богородица

bösen - злой

umfassten - охватывать

das Sammlung - коллекция

die Zeitschrift - журнал

die Welt - жизнь, свет

die Wahrheit - правда

der Besitzer - владелец

die Tatsache - факт

völlig - совершенно, полностью

der Volk - народ, люди

der Kollektivwirtschaft - колхоз

darunter - из которых

aufzog - вырастить

Nachkriegsjahren - послевоенные годы

schwierig - трудно, сложно

allein - сам(-а)
erziehen - воспитывать, растить

während - во время

der Lehmhütte - землянка